Обстрелянный войнами и объехавший всю планету журналист теперь прикован к стулу. Травма заставила его променять горячие точки на душный опенспейс в диджитал-отделе модного журнала. Его новыми коллегами стали юные гении, легко щелкающие задачи, над которыми он корпит часами.
Он чувствует себя чужим среди этих продвинутых тинейджеров, говорящих на непонятном ему цифровом языке. Вместо командировок и репортажей — теперь только монитор и бесконечные отчеты. Его дух авантюриста томится в четырех стенах, мечтая о свободе.